Paul'sCafe Information

年に一度のポールズカフェのスペシャルイベント！
この日はベルギービール好きな皆さんが集まって、一緒にワイワイ楽しく飲み比べ♪
当店初入荷となる珍しい樽生も登場します！
低アルコールなものから高アルコールなものまで、味わいも様々！
ベルギービールだからこそ楽しめる奥深い味わいを、一緒に堪能しましょう！

●日時：11/25（日）14:00〜17:00
●場所：ポールズカフェ
●内容：
☆ベルギー樽生ビール7種類＆ビュッフェ！
☆ビンゴ大会！
☆参加されたお客様全員にビールグッズのおみやげあり！
☆1.5L以上のマグナムボトルサプライズ！
●参加費：お1人様￥5,500
●チケットは、店頭にて販売中です。。
●店舗開催にあたり、先着50名様までとさせていただきます。

参加ご希望の方はお早めに！！
 

みなさんのご参加お待ちしております。

お待たせしました！！例年に引き続き今年もやります！

今年の『プチベルギービールフェスティバル 2018』は・・・

☆ベルギー樽生ビール7種類&ビュッフェ
☆ビンゴ大会！
☆ご参加頂いた方全員にベルギービールグッズのおみやげあり！
☆1.5ℓ！？ 3ℓ！？6ℓ！？ 当日のお楽しみ！マグナムボトルサプライズ！！

●日時：11/25（日）14:00〜17:00
●場所：ポールズカフェ
●参加費：お1人様￥5,500

●チケットは店頭にて販売中です。
●店舗開催にあたり、先着50名様までとさせていただきます。

参加ご希望の方はお早めに！！

11/25は、Paul's Cafeで食べて飲んで、たくさん笑って楽しむだけ！！
ポールと一緒に大いに盛り上がりましょう！
みなさんのご参加お待ちしております！

「リーフマンス樽生」1杯ご注文ごとにスクラッチカードを1枚引き、

その場で「オリジナル・サマーグッズ」が当たります！

A賞：浮き輪

B賞：レジャーシート

C賞：ビーチパドル&ボールセット

D賞：トートバッグ

などなど・・・

夏にぴったりのリーフマンス オリジナルグッズが当たります！

暑い日におすすめのフレッシュで爽やかなリーフマンスを飲んで、

オリジナルグッズをゲットしましょう！

※景品が無くなり次第、終了させて頂きます。

現在入荷中の『ヴェデット ホワイト樽生』1杯ご注文毎に、スクラッチカードを1枚引き、

その場で『ヴェデット ホワイトオリジナルグッズ』が当たります！

A賞：10周年記念Tシャツ

B賞：トートバッグ

C賞：LEDバッジ

D賞：缶バッジ

E賞：ロゴステッカー

夏にぴったりの爽やかな『ヴェデット ホワイト樽生』を飲んで、

クールなオリジナルグッズをゲットしましょう！

※スクラッチキャンペーンは、景品が無くなり次第終了させて頂きます。

皆さん、こんにちは。

私は去年ベルギーへ戻った時、フランス国境に近い西フランダース州にあるドラノーテルという村に滞在しました。

宿泊したのは農家を改装したTer Douve (テル・ドゥーヴェ）というB&Bです。その滞在の間、小さなビール醸造所を巡ったり、地郷土料理を堪能し、沢山の興味深い人たちと会って、すばらしい時間になりました。

そこで、これを日本の皆さんにもぜひ味わってもらえたらと思い今回の旅行を思いつきました。3月に私と一緒にベルギーへ行きませんか。私の友人でバス旅行会社をやっているヤンがマイクロバスで一緒にご案内します。

ツアーはメッヘレンに２泊して、その間にブリュッセルの自然発酵で有名なカンティヨン醸造所を訪れます。

ドラノーテルに滞在する間、B&BのTer Douveを拠点として、自分たちのビールやチョコレートを作る体験もできます。有機栽培の農場や、クッキー工場（Jules Destrooper), ユニークなビール醸造所にも行く機会もあります。もちろんブルージュやゲントなどの観光都市、そして、私の故郷であるアントワープも訪れます。

B&BのTer Douveには共同で使えるキッチンがあります。そこで、私がベルギーの郷土料理を作ります！夕食の後にはテラスに出て、夕日を眺めながらさらにベルギービールを楽しみましょう。

まずは是非、旅程を見てください。何か質問があれば、いつでも連絡して下さい。

それでは、一緒に行けることを楽しみしています。

ポール

＜日程＞

3/14（水）ブリュッセル空港にてヤンが出迎え。ホテルチェックイン後、

　　　　   メッヘレンの市内観光。（メッヘレン宿泊）

3/15（木）午前、電車にてブリュッセルへ。カンティヨン醸造所見学。徒歩にてグランプラスへ。

　　　　　ブリュッセル市内観光。昼食はブリュッセルにて。

　　　　　午後、電車にてアントワープへ。アントワープ市内観光。

　　　　　電車にてメッヘレンへ。（メッヘレン宿泊）　

3/16（金）朝食後、ヤンのマイクロバスにてゲントへ。

　　　　　昼食、聖バーフ大聖堂、フランドル伯の居城など、ゲント市内を観光後、バスにて移動。（ドラノーテル宿泊）

3/17（土）チョコレートのワークショップ。

　　　　　お昼頃、ウェストフレテレンのセント・シクストゥス修道院へ向かい昼食。

　　　　　午後は、ローにあるデストローパーのクッキー工場見学。漁業博物館。（ドラノーテル宿泊）

3/18（日）午前、ビール作りワークショップ。

　　　　　第一次世界大戦記激戦地であったイーペル観光。

　　　　　午後、ドレ醸造所見学。有機栽培農家訪問。（ドラノーテル宿泊）

3/19（月）ルセラールのローデンバッハ醸造所見学。

　　　　　昼食はブルージュにて。徒歩観光後、自由行動。

　　　　　ドラノーテルヘ専用バスにて戻ります。（ドラノーテル宿泊）

3/20（火）ツアー最終日。ブリュッセルへ専用バスにて移動。

===================

料金：お1人様１２万円（※日本からベルギーまでの航空券は含まれません。）

含まれるもの

　・3/14ブリュッセル空港から3/20ブリュッセル空港までの交通費

　・6泊の宿泊費、朝食、夕食

　・上記に記載のある醸造所、観光入場料

　・ワークショップ２回（ビール、チョコレート）

===================

＜催行人数＞４〜８名

参加ご希望の方は、お電話または店頭にてお申し込みください。

ご質問等がございましたら、お気軽にスタッフまでお問い合わせください。

例年に引き続き今年もやります！
今年の『プチベルギービールフェスティバル 2017』は・・・

☆ベルギー樽生ビール7種類&ビュッフェ
☆豪華景品が当たる！？ビンゴ大会！
☆ご参加頂いた方全員にベルギービールグッズのおみやげあり！
☆1.5L！？ 3L！？6L！？ 当日のお楽しみ！マグナムボトルサプライズ！！

●日時：11/23（木祝）14:00〜17:00
●場所：ポールズカフェ
●参加費：お1人様￥5,500
●チケットは店頭にて販売中です。
※SCHOL会員の方はイベント参加費が10%OFFになりますので、会員証のご提示をお願い致します。
●店舗開催にあたり、先着50名様までとさせていただきます。

チケット残りわずかですので、参加ご希望の方はお早めに！！

11/23は、Paul's Cafeで食べて飲んで、たくさん笑って楽しむだけ！！
ポールと一緒に大いに盛り上がりましょう！
みなさんのご参加お待ちしております。

皆さん、こんにちは。

私は去年ベルギーへ戻った時、フランス国境に近い西フランダース州にあるドラノーテルという村に滞在しました。

宿泊したのは農家を改装したTer Douve (テル・ドゥーヴェ）というB&Bです。その滞在の間、小さなビール醸造所を巡ったり、地郷土料理を堪能し、沢山の興味深い人たちと会って、すばらいしい時間になりました。

そこで、これを日本の皆さんにもぜひ味わってもらえたらと思い今回の旅行を思いつきました。10月に私と一緒にベルギーへ行きませんか。私の友人でバス旅行会社をやっているヤンがマイクロバスで一緒に案内します。

ツアーはベルギーの首都ブリュセルに２泊して、その間に自然発酵で有名なカンティヨン醸造所を訪れます。

ドラノーテルに滞在する間、B&BのTer Douveを拠点として、自分たちのビールやチョコレートを作る体験もできます。有機栽培の農場や、クッキー工場（Jules Destrooper), ユニークなビール醸造所にも行く機会もあります。もちろんブルージュやゲントなどの観光都市、そして、私の故郷であるアントワープも訪れます。

B&BのTer Douveには共同で使えるキッチンがあります。そこで、私がベルギーの郷土料理を作ります！夕食の後にはテラスに出て、夕日を眺めながらさらにベルギービールを楽しみましょう。

まずは是非、旅程を見てください。何か質問があれば、いつでも連絡して下さい。

それでは、一緒に行けることを楽しみしています。

ポール

＜日程＞

10/4（水）ブリュッセル空港にてヤンが出迎え。パークインホテルミディへチェックイン後、

　　　　   町の中心部（グランプラス、小便小僧など）へ徒歩にて散策へ。（ブリュッセル宿泊）

10/5（木）朝食後、自然発酵ビールで有名なカンティヨン醸造所見学。列車にてアントワープへ。

　　　　　ルーベンス、フランダースの犬、ダイヤモンド、ファッションで有名なアントワープで半日観光。

　　　　　夕刻列車にてブリュッセルへ戻り、夕食。（ブリュッセル宿泊）

10/6（金）朝食後、ヤンのマイクロバスにてゲントへ。

　　　　　昼食、観光後、バスにて移動。（ドラノーテル宿泊）

10/7（土）午前、ビール作りワークショップ。

　　　　　第一次世界大戦記激戦地であったイーペル観光。

　　　　　午後、有機栽培農家訪問。（ドラノーテル宿泊）

10/8（日）ルセラールのローデンバッハ醸造所見学。

　　　　　昼食はブルージュにて。徒歩観光後、自由行動。

　　　　　ドラノーテルへ専用バスにて戻る。（ドラノーテル宿泊）

10/9（月）チョコレートのワークショップ。

　　　　　お昼頃、ウェストフレテレンのセント・シクストゥス修道院へ向かい昼食。

　　　　　午後はローにあるデストローパーのクッキー工場見学。漁業博物館。（ドラノーテル宿泊）

10/10（火）ツアー最終日。ブリュッセルへ専用バスにて移動。

===================

料金：お1人様１２万円（※日本からベルギーまでの航空券は含まれません。）

含まれるもの

　・10/4ブリュッセル空港から10/10ブリュッセル空港までの交通費

　・6泊の宿泊費、朝食、夕食

　・上記に記載のある醸造所、観光入場料

　・ワークショップ２回（ビール、チョコレート）

===================

＜催行人数＞４〜８名

参加申し込みは、9/10（日）までにお電話または、店頭にてお申し込みください。

ご質問等がございましたら、お気軽にスタッフまでお問い合わせください。

今年で札幌開催２回目となるベルギービールウィークエンドにPaul's Cafeのフードブースが初登場します！

●日時：6/24(土)〜7/2(日)
           平日 14:00〜21:00 土日 11:00〜21:00
●会場：大通公園8丁目会場

当店のポールズチキンをはじめ、真狩産ハーブ豚のローストポークや、
クリーミーなエビコロッケ、ベルギーの定番おつまみのセロリ塩をかけて
味わうゴーダチーズ、ブリュッセル風ワッフルなどベルギーの美味しさをお届けします。

ベルギーのライブミュージックを聞きながら、多彩な味わいのベルギービールと
一緒に当店のお食事もお楽しみください。
お仕事帰りに、休日の一時にぜひお立ち寄りください。

みなさんのご来場お待ちしております！

今月12/13でポールズカフェは、13周年を迎えます！
これもみなさんの日頃のご愛顧のおかげです。

そこで、いつもよりたくさんの感謝の気持ちを込めて、12/1〜12/13（火）13日間、11:30〜19:00まで

☆プリムス ピルス樽生　1杯￥500
☆ミスティック ホワイト（瓶）1本￥500
☆ミスティック チェリー（瓶）1本￥500

にてご提供させて頂きます！
この13日間は、お得にベルギービールが味わえます！

これからもより一層みなさんにベルギービール、ベルギー料理の美味しさ、

ベルギーの素晴らしさをお届けできるよう、そして、ポールズカフェで

楽しい時間を過ごして頂けるようスタッフ一同一層努力して参りますので、

今後ともポールズカフェをよろしくお願いします！